Miku Hatsune – Rain

Jej, ale dziś nie mam na nic weny… Najchętniej bym sobie cośkolwiek obejrzała, ale warunki nie sprzyjają… Tzn jak pewna osoba leży, to zawsze w salonie, a przy niej się nie da oglądać, zwłaszcza bez słuchawek. Ech, czyli z czegokolwiek twórczego – nici. Dlatego właśnie dodaję notkę, choć.. Choć mam przeczucie, że lepiej by było, gdybym napisała coś nowego, a nie dodawała szkice..;p No cóż, spróbuję… A wam życzę miłego czytania ^^

RAIN:

zettai ni kono mama ja owarenai no
saigo yo
jikan wo oshieru CHAIMU ga naru
tsukue ni utsubuseta enpitsu no nioi ga suru
KIMI to SAYONARA shitakunai

futo kao wo ageta

minareta kyoushitsu no mado wo akete
mune ippai fukaku iki wo sutte
hitori de miageta

hikouki kumo ga sora wo nazoru
itsuka ima miteru fuukei mo
konna fuuni kieteiku no kana

kanarazu omoidaseru youni
ima koko de sakenda

nariyamu oto garari to shite
kyuu ni setsunaku natta
mou nido to ima ha modoranai
kuchi wo tsuita kotoba
ki ga tsuitara hashitteita
tsutaenakucha
fukurande kasoku shiteiku kimochi
nagai rouka wo nukete

KIMI wo sagasu kangaeteru hima nante nai
waraiatte toki ni kenka mo shita
kousha no okujou
nukeru youna ao chikai kumo
kokoro no naka de ha ieta kotoba
kyou mitaina hi ga kuru koto wo
watashi ha dokoka de wakatteita
ima KIMI ni tsugeru no

KIMI no tonari ha tokutouseki de
itsumo aru mono to omotteta

miwatashitemo mitsukaranai
konna no iyada yo
namida ga afureta
mou ichido aitai

hajimete hanashita hi no koto wo
issho ni kaetta hi no koto wo
riyuu mo naku nakijakutteta
ano hi kata wo daitetekureta

sou konna fuuni
furimuite KIMI no kao

suki desu

RAIN:

Nie chcę tego tak zakończyć..
To jest koniec..
Dzwonek sygnalizuje, że następna klasa dźwięczy/następną klasę
Z moją głową na mojej ławce.. mogę czuć zapach mojego ołówka.
Nie chcę cię zegnać.

Nagle, podnoszę głowę

Otwieram okno w tej znajomej klasie.
Wypełniam pierść głębokim westchnieniem.
Samotnie wpatruję się w niebo.

Strumienie pary spływają po niebie,
a ta sceneria, na którą patrzę,
czy ona także zniknie?

Więc zawszę będę to pamiętała.
Krzyczę…

Kiedy dźwięk powtórzył się w milczeniu
to nagle stanie się bolesne.
Dziś nie wróci, już nigdy.
Szeptam coś..
a zanim to zrealizowałam, uciekam.
Muszę przekazać to do ciebie!
Im więcej biegnę, tym bardziej może uczucia wzrastają.
Pędzę korytarzami.

Szukam ciebie.. nie ma czasu na myślenie..
śmialiśmy się.. walczyliśmy..
Przybywam na dach szkoły,
chmury są tak blisko, jakby ukrywały błękitne niebo.
W moim sercu.. zawsze mówię „te” słowa..
Jakoś wiedziała, że dzień..
taki jak ten nadejdzie..
Dzisiaj powiem ci wszystko.

Bycie obok ciebie jest specjalnym przywilejem,
ale myślę o tym jak o niczym nadzwyczajnym.

Nie ważne jak długo wypatruję, nie mogę cię znaleźć..
Nie chcę tego!
Łzy płyną,
Chcę cię jeszcze raz zobaczyć..

Myślenie o pierwszym dniu, w którym rozmawialiśmy..
Myślenie o pierwszym dniu, w którym wyszliśmy razem..
I jak płakałam bez powodu..
Ale potem, tuliłeś mnie w swoich ramionach..

Tak, właśnie tak..
Odwróciłam się i ujrzałam twoją twarz..

Kocham cię! ♥

POBIERZ

Reklamy

3 Komentarze

Filed under Musiic

3 responses to “Miku Hatsune – Rain

  1. Eri

    Ja się boję tego załączyć! Nie lubię romantycznych i smutnych piosenek bo na nich zwykle płaczę T.T
    Dobra, trudno się mówi… *załącza*
    *po kilku minutach*
    Nie popłakałam, się! Yeah! 😀 A piosenka śliczna.
    I przyznaję się bez bicia – To moja pierwsza przesłuchana piosenka Miku ^^””.

  2. Tłumaczenie bardzo mi się podoba. A ten obrazek, co dałaś na koniec wpisu, jest uroczy! ^^
    ~ Fumi.

  3. Ayame

    Rajciu wszystkim podoba się ten utwór, natomiast ja nie mogę go słychać ~ jest taki sztuczny. No i ta melodia, czuję się zupełnie zmasakrowana tą piosenką.
    Jedyne co jest ok, to słowa.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s