30 Second to Mars – Hurricane

tło na tej fotce przypomina mi jeden fragment tekstu - "burn, let it all burn" ;p

GOMENE. Naprawdę przepraszam za nieobecność. Początkowo gimnazjum nie zabijało. W podstawówce narzekałam, ze mam dużo nauki, ale dopiero września tego roku naprawdę dowiedziałam się, co to jest wkuwanie… Zrozumiałam po co są ściągi, czemu czyta się streszczenia i skąd biorą się jedynki. Echh. Ale teraz w sumie naprawdę jestem w stanie znaleźć jakąś godzinkę dla siebie, a że na dramy w tygodniu kompletnie nie mam humoru (żadna z tego frajda jak trzeba ograniczać się do jednego odcinka dziennie :|), to robiąc sobie „hurricanowe” karaoke pomyślałam o przetłumaczeniu tego tekstu 😉 Wiem, że żadna ze mnie tłumaczka, ale po prostu byłam tak zdumiona tym, że patrząc na tekst pomyślałam o blogu, iż aż musiałam, po prostu musiałam moją translację naprawdę tu wstawić xD A z tego, co u mnie, hmmm. No dzisiaj byłam na spotkaniu do bierzmowania 🙂 Niemalze 3h w kościele przegadane xD Z takim towarzystwem się nie da inaczej, naprawdę -_- Nawet jak się im mówi, żeby byli cicho, to i tak zagadują;O no to się „poddałam” i przegadałam xDD Ale w ten sposób nawet te 3 lata comiesięcznego chodzenia na spotkania może być fajne XDD. No dobra, nie biadolę już, tylko zapraszam do właściwej części notki ;]